Κυριακή, 23 Μαρτίου 2014

Σκαλιστοί αποτροπαϊκοί σταυροί σε οικίες κρήνες και ναούς χωριών της επαρχίας Σητείας. Apotropaic crosses carved into houses fountains and churches of villages of Sitia

Ο Σταυρός σαν αποτροπαϊκό σύμβολο.
O λαός θεωρεί τον σταυρό σύμβολο που αποτρέπει από το κακό. Για αυτό το λόγο όχι μόνο τον φορά στο στήθος αλλά και τον χρησιμοποιούσε  παλιά και στην είσοδο της οικίας του για να μην αφήσει το κακό να μπει μέσα. Ήταν ταυτόχρονα όμως και διακοσμητικό στοιχείο. Τον σκάλιζαν στην  πέτρινη καμάρα της εισόδου  ή  σε πλάκα που εντοιχιζόταν πάνω από την είσοδο. Το ίδιο σύμβολο τοποθετούσαν και στην πρόσοψη των κρηνών  για να αποτρέψουν τα πνεύματα των νερών από το να κάνουν κακό.Ο σταυρός σαν σύμβολο πίστης σκαλίζεται και σε  εισόδους και παράθυρα των πολλών ναών  
Εδώ βλέπουμε διάφορους σκαλιστούς σταυρούς από οικίες, κρήνες και ναούς χωριών της επαρχίας Σητείας 

The cross as an apotropaic symbol 
Cross is considered as a symbol that prevents from  the evil eye. For this reason in old times was  engraved at the entrance of his house for not letting the bad to enter house . It was  a decorative pattern too. It was carved  on the stone arch of the  entrance of the house  or on a  plaque  embedded above the entrance. The same symbol was placed in front of the fountains in order  to prevent the spirits of the water from doing evil. 
The cross as a symbol of faith is carved on  entrances and windows of many churches.Here we see several carved crosses from houses,fountains and churches of the villages of Sitia

Σταυροί από εισόδους οικιών στις Λιθίνες. Crosses from the etrances of houses of the village Lithines


   

Σταυρός από οικία στο χωριό Ετιά. Cross from the etrance of  a house in the village Etia 


Σταυρός από οικία στο χωριό Πισκοκέφαλο. Cross from the etrance of  a house of the village Piskokefalo  



Σταυρός από οικία στο χωριό Καρύδι. Cross from the etrance of  a house in the village Karydi 

 
Σταυροί από οικία στο χωριό Αχλάδια. Crosses from the etrance of  a house in the village Achadia




Σταυρός από οικία στο χωριό Ξερολίμνη. Cross from the etrance of  a house in the village Xerolimni


Σταυροί από την κρήνη του χωριού Κανένε (Αγ.Σπυρίδωνα). Crosses from the fountain of  the village Kanene (Agios Spyridon) 




Σταυρός  από την κρήνη του χωριού Κατσιδώνι. Cross from the fountain of  the village Katsidoni 

   
Σταυροί από την είσοδο και παράθυρο ναού των Παπαγιαννάδων.Crosses from the entrance and a window of a church in the village Papagiannadi  



Σταυρός  από την είσοδο του ναού της Αγίας Παρασκευής Ζήρου. Cross from the etrance of the church of Agia Paraskevi in the village Ziros  


Σταυρός  από την είσοδο ναού στο χωριό Χαμαίζι. Cross from the etrance of the church of  the village Hamezi 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου